<html><body>
<p><font size="2" face="sans-serif">For me "masquerading domains" solved this issue!</font><br>
<font size="2" face="sans-serif"> </font><br>
<font size="2" color="#FF0000" face="sans-serif"><a href="http://www.cyberciti.biz/tips/howto-postfix-masquerade-change-email-mail-address.html">http://www.cyberciti.biz/tips/howto-postfix-masquerade-change-email-mail-address.html</a></font><br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif"><a href="http://www.kaufland.de">http://www.kaufland.de</a> </font><br>
<font size="2" face="sans-serif"><a href="http://www.spannende-it.de">http://www.spannende-it.de</a></font><br>
<font size="2" face="sans-serif">Wir sind die Nr. 1:</font><br>
<font size="2" face="sans-serif">Kaufland ist "Bester Lebensmittelmarkt 2011"!</font><br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif">Kaufland Informationssysteme GmbH & Co. KG</font><br>
<font size="2" face="sans-serif">Postfach 12 53 - 74149 Neckarsulm<br>
Kommanditgesellschaft<br>
Sitz: Neckarsulm<br>
Registergericht: Stuttgart HRA 104163</font><br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<ul style="padding-left: 18pt"><img width="16" height="16" src="cid:1__=4EBBF3EDDFC9091A8f9e8a93@de.int.kaufland" border="0" alt="Inactive hide details for Nigel Kendrick ---06.01.2012 16:57:09---Nigel Kendrick <linker3000@gmail.com>"><font size="2" color="#424282" face="sans-serif">Nigel Kendrick ---06.01.2012 16:57:09---Nigel Kendrick <linker3000@gmail.com></font></ul>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr valign="top"><td width="40%">
<ul style="padding-left: 9pt"><font size="1" face="sans-serif"><b>Nigel Kendrick <linker3000@gmail.com></b></font><font size="1" face="sans-serif"> </font><br>
<font size="1" face="sans-serif">Gesendet von: zendto-bounces@zend.to</font>
<p><font size="1" face="sans-serif">06.01.2012 16:55</font>
<table border="1">
<tr valign="top"><td width="168" bgcolor="#FFFFFF">
<ul style="padding-left: 0pt"><font size="1" face="sans-serif">Bitte antworten an<br>
ZendTo Users <zendto@zend.to></font></ul>
</td></tr>
</table>
</ul>
</td><td width="60%">
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr valign="top"><td width="1%" valign="middle"><img width="66" height="1" src="cid:2__=4EBBF3EDDFC9091A8f9e8a93@de.int.kaufland" border="0" alt=""><br>
</td><td width="100%"><img width="1" height="1" src="cid:2__=4EBBF3EDDFC9091A8f9e8a93@de.int.kaufland" border="0" alt=""><br>
<font size="1" face="sans-serif">ZendTo Users <zendto@zend.to></font></td></tr>
<tr valign="top"><td width="1%" valign="middle"><img width="66" height="1" src="cid:2__=4EBBF3EDDFC9091A8f9e8a93@de.int.kaufland" border="0" alt=""><br>
</td><td width="100%"><img width="1" height="1" src="cid:2__=4EBBF3EDDFC9091A8f9e8a93@de.int.kaufland" border="0" alt=""><br>
</td></tr>
<tr valign="top"><td width="1%" valign="middle"><img width="66" height="1" src="cid:2__=4EBBF3EDDFC9091A8f9e8a93@de.int.kaufland" border="0" alt=""><br>
<div align="right"><font size="1" face="sans-serif">Thema </font></div></td><td width="100%"><img width="1" height="1" src="cid:2__=4EBBF3EDDFC9091A8f9e8a93@de.int.kaufland" border="0" alt=""><br>
<font size="1" face="sans-serif">[ZendTo] Problem with mail headers</font></td></tr>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr valign="top"><td width="58"><img width="1" height="1" src="cid:2__=4EBBF3EDDFC9091A8f9e8a93@de.int.kaufland" border="0" alt=""></td><td width="336"><img width="1" height="1" src="cid:2__=4EBBF3EDDFC9091A8f9e8a93@de.int.kaufland" border="0" alt=""></td></tr>
</table>
</td></tr>
</table>
<br>
<font size="3" face="serif">One of our customers isn't getting dropoff notices and the mail.log shows:<br>
</font>
<p><font size="3" color="#1F497D" face="serif">Jan 6 14:16:34 asltux13 postfix/smtp[12616]: 1ADB7721101: to=<</font><a href="mailto:peter.fletcher@telent.com"><font size="3" color="#0000FF" face="serif"><u>customer@someaddress.mail</u></font></a><font size="3" color="#1F497D" face="serif">>, relay=smtp.xxxxxxx]:25, delay=13, delays=0.16/0.01/12/0.03, dsn=5.0.0, status=bounced (host smtp.xxxxxx] said: 501 #5.1.3 Partial domain not allowed: 'zendto' (in reply to MAIL FROM command))</font>
<p><font size="3" face="serif"><br>
I changed the 'myhostname' in Postfix's main.cfg and this has helped - but now I see in the sent mail headers: Return-Path: </font><a href="mailto:www-data@ourdomain.co.uk"><font size="3" color="#0000FF" face="serif"><u>www-data@ourdomain.co.uk</u></font></a><font size="3" face="serif"><br>
<br>
Having a quick search this may be down to the syntax used to generate the email - would this be in some php (or other) code somewhere and any advice on where to look and what to change. I'm rnning version 4.06<br>
<br>
Thanks<br>
<br>
Nigel Kendrick<br>
</font><tt><font size="2">_______________________________________________<br>
ZendTo mailing list<br>
ZendTo@zend.to<br>
<a href="http://mailman.ecs.soton.ac.uk/mailman/listinfo/zendto">http://mailman.ecs.soton.ac.uk/mailman/listinfo/zendto</a></font></tt>
<p></body></html>