<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.E-MailFormatvorlage18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
span.E-MailFormatvorlage19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#1F497D;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=DE link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D'>Hi Phil,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D'>no, the sender address is <a href="mailto:zendto@mwh.de">zendto@mwh.de</a> as you can see in the config.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D'>Christian<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><br>-- <br>
<font size=2 face="Arial" color="#808080">________________________________________________________________________<br>
<font size=2 face="Arial" color="#000000">Christian Bendt</font><br>
<font size=2 face="Arial" color="#000000">Informationstechnologie</font>
<p><img width=168 height=40 src="cid:mwh.jpg" alt="Logo: MAERKISCHES WERK"></p>
<font size=2 face="Arial" color="#000000">Märkisches Werk GmbH</font><br>
<font size=2 face="Arial" color="#000000">Haus Heide 21</font><br>
<font size=2 face="Arial" color="#000000">58553 Halver, Germany</font><br>
<table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0>
<tr>
<td><img width=16 height=16 src="cid:tel.gif" alt="Tel"><font size=2 face="Arial" color="#000000">:</font></td>
<td><font size=2 face="Arial" color="#000000">+49 (2353) 917-322</font></td>
</tr>
<tr>
<td><img width=16 height=16 src="cid:fax.gif" alt="Fax"><font size=2 face="Arial" color="#000000">:</font></td>
<td><font size=2 face="Arial" color="#000000">+49 (2353) 917-1322</font></td>
</tr>
<tr>
<td><img width=16 height=16 src="cid:email.gif" alt="E-Mail"><font size=2 face="Arial" color="#000000">:</font></td>
<td><font size=2 face="Arial" color="#000000"><a href='mailto:c.bendt@mwh.de' title='mailto:c.bendt@mwh.de'>c.bendt@mwh.de</a></font></td>
</tr>
<tr>
<td><font size=2 face="Arial" color="#000000"> </font></td>
<td><font size=2 face="Arial" color="#000000"><a href="http://www.mwh.de">http://www.mwh.de</a></font></td>
</tr>
</table><font size=2 face="Arial" color="#808080"><p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td align="center"><img src="cid:marintec_2011.png"><br><font size=2 face="Arial" color="#FF0000">Visit us at German Pavilion W4 Booth 4E 21-4</font></td></tr></table>
</p>
________________________________________________________________________<br>
Geschäftsführer: Christiane Dahlhaus, Dr. Rudolf H. Stanglmaier<br>
Handelsregister: AG Iserlohn, HR B 3754<br>
Sitz der Gesellschaft: Halver</font>
<p><font size=2 face="Arial" color="#000000">Disclaimer: <a href="http://disclaimer.mwh.de">http://disclaimer.mwh.de</a></font></p><br><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>Von:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> zendto-bounces@zend.to [mailto:zendto-bounces@zend.to] <b>Im Auftrag von </b>--[ UxBoD ]--<br><b>Gesendet:</b> Mittwoch, 16. November 2011 17:02<br><b>An:</b> ZendTo Users<br><b>Betreff:</b> [ZendTo] Re: Malformed email from address<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'>Hi,<br><br>Do you happen to have an umlaut on the sender address at all ?<o:p></o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'>-- <br>Thanks, Phil<o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'><o:p> </o:p></span></p><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'><hr size=2 width="100%" align=center id=zwchr></span></div><blockquote style='border:none;border-left:solid #1010FF 1.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 4.0pt;margin-left:3.75pt;margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Hi @all,</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'> </span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>I installed Zendto on a blank Debian 6.0.3 amd64 machine using the Zendto repository.</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'> </span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>In /opt/zendto/config/zendto.conf I configured:</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>EmailSenderAddress = 'zendto@mwh.de'</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'> </span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Exim4 is configured to use a smarthost for sending mail.</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'> </span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>When receiving an email from Zendto with MS Outlook the From-Address is <a href="mailto:=?UTF-8?B?emVuZHRvQG13aC5kZQ==?=@zendto.mwh.de" target="_blank">=?UTF-8?B?emVuZHRvQG13aC5kZQ==?=@zendto.mwh.de</a></span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'> </span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>It seems that Outlook cannot handle the UTF-8 Address.</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'> </span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>The Mail header looks like this:</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'> </span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Microsoft Mail Internet Headers Version 2.0</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Received: from zendto.mwh.de ([192.168.77.87]) by exchsvr1.mwh.de with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.1830);</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'> Mon, 14 Nov 2011 13:25:14 +0100</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Received: from www-data by zendto.mwh.de with local (Exim 4.72)</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'> (envelope-from <www-data@zendto.mwh.de>)</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'> id 1RPvb8-00012C-Cp</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'> for c.bendt@mwh.de; Mon, 14 Nov 2011 13:25:14 +0100</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Date: Mon, 14 Nov 2011 13:25:14 +0100</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Message-Id: <E1RPvb8-00012C-Cp@zendto.mwh.de></span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>To: c.bendt@mwh.de</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Subject: [MWH ZendTo] Bendt, Christian has picked up your drop-off!</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>X-PHP-Originating-Script: 0:NSSDropbox.php</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>From: =?UTF-8?B?emVuZHRvQG13aC5kZQ==?=@zendto.mwh.de</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Reply-to: c.bendt@mwh.de</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>MIME-Version: 1.0</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Content-Transfer-Encoding: 8bit</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Return-Path: www-data@zendto.mwh.de</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>X-OriginalArrivalTime: 14 Nov 2011 12:25:14.0084 (UTC) FILETIME=[75D34240:01CCA2C8]</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'> </span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>What can I do to fix this?</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'> </span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Regards</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Christian</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p></blockquote><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'><o:p> </o:p></span></p></div></div></body></html>