http://lifehacker.com/5826055/make-your-keyboard-keys-repeat-properly-when-held-down-in-mac-os-x-lion defaults write -g ApplePressAndHoldEnabled -bool false Think that was you, Seb, in case you haven't found it.