Have you noticed... That if an app has hung, there is a difference between just right-click and Force-Quit on the dock icon, and right-click option(alt)-Force-Quit - which is what you would have to do if the app had not hung to get the Force-Quit menu item. Seems to me the signal must be different.