Following some more testing, I have fixed some issues with the popup sizes. It also appears that the Buildings and Sites sidebars do not work (appear empty) on iOS (using Chrome).