<html>
  <head>

    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
    <link href="chrome://translator/skin/floatingPanel.css"
      type="text/css" rel="stylesheet">
  </head>
  <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    Hi,<br>
    <br>
    The library staff wants us to describe authors with many fields
    (internal id number, department, unit, ...).<br>
    <br>
    So we wonder if we can add subfields to existing compounds like
    creators or editors.<br>
    Obviously, we would keep existing subfields unchanged and just add
    new subfields.<br>
    Is it safe to do so ? Or are there risks to break something ?<br>
    <br>
    And, as a side question, I fear that a too big compound will be
    unusable : in the input form, we will get a table with many columns,
    which will probably be larger than the screen width. Is there a way
    to have the subfields use several rows ?<br>
    <br>
    Regards,<br>
    GF<br>
    <br>
    (we use eprints 3.3.12)<br>
    <div style="bottom: auto; left: 107px; right: auto; top: 31px;"
      class="translator-theme-default" id="translator-floating-panel">
      <div title="Cliquer pour traduire"
        id="translator-floating-panel-button"></div>
    </div>
  </body>
</html>