never used in EPrints, but a while ago i was looking for a library to render formulas in browsers.<div><a href="http://www.mathjax.org/">http://www.mathjax.org/</a> seems to me the most versatile, using html+css or mathml native support if available. </div>
<div>I think that you should try to import the mathjax javascript in your eprints and check abstract rendering.</div><div><br></div><div>bye</div><div><br></div><div>--</div><div>raffaele</div>